[portal de compras públicas] - contratação de empresa especializada para execução da obra de construção da sede e revitalização do espaço esportivo localizado no distrito de vila cascata, no município de horizontina/rs, com fornecimento de materiais, mão de obra, equipamentos e demais insumos necessários, em conformidade com os projetos, memorial descritivo, planilhas orçamentárias, cronograma físico-financeiro e demais documentos técnicos que integram o edital.

English translation: [Public Procurement Portal] - Hiring of a specialized company for the execution of the construction of the headquarters and revitalization of the sports space located in the district of Vila Cascata, in the municipality of Horizontina/RS, with the provision of materials, labor, equipment, and other necessary inputs, in accordance with the projects, descriptive memorial, budget spreadsheets, physical-financial schedule, and other technical documents that integrate the Notice.