Trata-se de procedimento licitatório deflagrado pela Secretaria Municipal deTurismo, Cultura, Esporte e Lazer - SEMTUCEL, visando a construção de arquibancadas,vestiários, quadras poliesportivas tipo 1, quadras poliesportivas tipo 2, campo de gramasintética tipo 1 e campo de grama sintética tipo 2, conforme informações, condições,quantidades e exigências estabelecidas neste Edital, Estudo Técnico Preliminar, Termo deReferência e demais anexos.

English translation: This is a bidding procedure initiated by the Municipal Secretariat of Tourism, Culture, Sports and Leisure - SEMTUCEL, aiming at the construction of bleachers, changing rooms, type 1 sports courts, type 2 sports courts, type 1 synthetic grass field and type 2 synthetic grass field, according to information, conditions, quantities and requirements established in this notice, Preliminary Technical Study, Terms of Reference and other annexes.